¿Por qué la gente dice “me duelen los zapatos”? ¿Querrán

 decir que lo que les duele son los pies, o bien, que les molestan los zapatos?